no subject
28 Dec 2019 02:42 pmДавно собиралась, но всё время откладывала японский фильм "Самурай и кошка" (2014), а тут прям одним махом посмотрела, очень понравилось.
Я, кстати, прохлопала глазами, что это комедия и сидела такая сначала: О_О. Просто мне показалось, что описание такое серьёзное и я, как минимум, драму ждала:) Не, там, конечно, достаточно серьёзные вещи показаны, это не в чистом виде комедия, но и юмора много, причём хорошего. Я так хохотала, когда он её накормить пытался и рыбу ей пожарил и салат настругал из огурцов)))
Смотрела, кстати, вконтакте с субтитрами, вот ссылка на видео, потому что дубляжа нет (ну или я не нашла), а от одноголосого перевода даже приятным мужским голосом у меня начинает голова болеть ещё с детства:) Как в 90-х смотрели кино с противным гнусавым переводом? :-D Я понимаю, что не было альтернативы, но по нервам же ппц бьёт)))
А вот тут на Сплетнике статья про всякие сиквелы, приквелы и сериалы, и куча фоток. Не знаю, хватит ли меня ещё и на сериал, это и так, походу, единственное азиатское кино, которое я по добровольному почину посмотрела ну, лет за десять, наверное
Я, кстати, прохлопала глазами, что это комедия и сидела такая сначала: О_О. Просто мне показалось, что описание такое серьёзное и я, как минимум, драму ждала:) Не, там, конечно, достаточно серьёзные вещи показаны, это не в чистом виде комедия, но и юмора много, причём хорошего. Я так хохотала, когда он её накормить пытался и рыбу ей пожарил и салат настругал из огурцов)))
Смотрела, кстати, вконтакте с субтитрами, вот ссылка на видео, потому что дубляжа нет (ну или я не нашла), а от одноголосого перевода даже приятным мужским голосом у меня начинает голова болеть ещё с детства:) Как в 90-х смотрели кино с противным гнусавым переводом? :-D Я понимаю, что не было альтернативы, но по нервам же ппц бьёт)))
А вот тут на Сплетнике статья про всякие сиквелы, приквелы и сериалы, и куча фоток. Не знаю, хватит ли меня ещё и на сериал, это и так, походу, единственное азиатское кино, которое я по добровольному почину посмотрела ну, лет за десять, наверное